Ogni appassionato di aviazione conosce
il termine del "Clock Code" per indicare la posizione di un aereo. Ma
per molti che ascoltano i film di guerra, e sentono il termine " bandito
a ore nove" puņ non essere comprensivo questo termine.
Invio questa semplice spiegazione
illustrata a tutti gli amici del sito.
Every impassioned of aviation knows the
term of the "Clock Code" to point out the position of an airplane.
But for many that you listen to the films of war, and they feel the term
" Airplanes AT nine" it is able this term not to be comprehensive.
I send this simple explanation
illustrated to all the friends of the site.
Click image to enlarge
Il codice orario o (clock code) e
utilizzato da ogni pilota per indicare
le relative direzioni rispetto al
suo aereo. Un pilota immagina di essere al centro di un gigantesco
orologio, e il muso del suo velivolo č puntato sulle ore 12
The hourly code or (clock code) and used by every
pilot to point out
the relative directions in comparison to his airplane. A pilot
imagines to be to the center of a gigantic clock and the face of his
aircraft and aimed at the hours 12
La direzione delle minacce viene
quindi stabilita in relazione a tale orologio.
The threat direction is established by such
clock.
I velivoli non identificati nelle
varie direzioni, vengono definiti dal pilota
"Aerei a ore ( ! )"
The aircrafts not identified in the various directions,
are defined by the pilot "Airplanes AT ( ! )
"
)
)
)
)
)
)
)
)